Un défilé de plus pour les « Furiosos Ciclistas »

Hier soir, comme tous les premiers mardi de chaque mois, avait lieu à Santiago la traditionnelle « cicletada », manifestation à vélo organisée par le mouvement Furiosos Ciclistas (MFC – traduire par « le mouvement des cyclistes furieux« ). L’occasion pour les cyclistes de tout poil de s’approprier la chaussée pendant quelques heures et de faire valoir leurs droits.

« Superclásico » : culture foot et ambiance au stade

Dans chaque pays, pour chaque sport, il existe un « clasico », un derby, un « immanquable », que tous les aficionados regardent inévitablement devant leur télé ou, si c’est possible, au stade. Pour ce qui est du foot au Chili – le sport national, juste avant le barbecue – la confrontation la plus attendue de la saison, c’est Colo-Colo contre la Universidad de Chile (« la « U » »). Mais puisque j’y étais, autant vous raconter comment s’est passé ce que l’on appelle ici le « Superclásico ».